Chlapec jim dává čas, aby se přesvědčili, že je skutečný.
Дечак је пристојан. Даје им времена да одлуче је ли стваран.
Je čas, aby se vrátil domů.
Vreme je da se vrati kuæi.
Marshalle, je čas aby jsme dospěli.
Maršale, vreme nam je da odrastemo.
Jo, ale je čas, aby nám to řekl.
Da, ali vrijeme je da ga čuju.
/Nyní nadešel čas, /aby se duch probudil.
Sada je vreme da se taj duh probudi.
Přišel čas, aby jste přiznali, ke které straně patříte... spasení a prokletí.
vrijeme je da se izjasnite. Odaberite stranu... Izlaz ili prokletstvo
Je čas, aby ses naučil číst.
Време је да научиш да читаш.
Je čas, aby se z vás stal špion.
Neæe preživeti. Vreme ti je da postaneš špijun.
Ne, ráno má výcvik dobrovolníků v armádě, fotbalový trénink odpoledne a žádný čas, aby pomohl svýmu taťkoj.
Ne ima ROTC pre podne, fudbalski trening popodne, I nema vremena da pomogne svom ocu.
Povídám, že je čas, aby jsme opět našli naši cestu domů.
Kažem da je vreme da pronaðemo svoj put do kuæe ponovo.
Gomie, nastal čas, aby náš malý ptáček vyletěl z hnízda, co?
Gomie, vreme je da ptica napusti gnijezdo, a?
Takže jsi mě prokoukla, je čas, aby se to každý dozvěděl.
Eto, uhvatila si me. Vrijeme je da svi saznaju.
Nebudu tady sedět a ztrácet čas, aby mě někdo podporoval ze soucitu.
Neæu da sedim ovde, i da se vrtim na stolici i da živim od sponzorskog sažaljenja.
Záměrně udržujeme pacienty s traumatickými zraněními mozku v komatózním stavu, abychom zklidnili jejich systém a dali mozku čas, aby se při opadávání otoku sám uzdravil.
Namerno održavamo pacijente s teškim povredama mozga u komi da bismo smirili njihove organizme i dali mozgu vremena da zaceli dok otok ne splasne.
Čas, aby se nám Delta představila.
Oh! Vreme da se Delta pojavi.
Udělej si čas, aby sis s Robertem promluvil.
Naði vremena i poprièaj s njim.
Tak je čas, aby ses to naučila.
Онда је крајње време да научиш.
Pak možná přišel čas, aby se naše... cesty navždy rozdělily...
Onda je možda vreme da se zauvek rastanemo.
Myslím, že je čas, aby uspěli.
Mislim da su ovaj put uspjeli.
Je čas, aby ti někdo řekl pravdu.
Vreme je da ti neko kaže istinu.
Protože nastal čas. Nastal čas, aby ses dozvěděl pravdu.
Jer je vreme. Vreme je da znaš istinu.
Je tragédie, že osud už mu nedá čas, aby byl svědkem pádu Kublajchána.
Tragedija je što sudbina neæe da mu dozvoli da svedoèi padu Kublai Kana.
Myslím, že je čas, aby jsi se rozloučil se synem.
Mislim da je vreme za tebe da kažeš zbogom svom sinu.
Jestli chceš vědět, co se s Justinem děje, je myslím čas, aby ses ho na to zeptal sám.
Ako želiš da znaš šta se dešava sa Džastionom, vreme je da ga pitaš sam.
Myslel jsem, že je čas, aby byl Max s námi uvnitř.
Mislio sam da je vreme da Maks bude unutra s nama.
Nastal čas, aby Kryovi začali promlouvat do tajných dějin 60. let.
To je bilo vreme da Krejovi uði u tajnu istoriju '60-ih.
Promiň, že jsem tě tu nechal, ale potřebovala jsi čas, aby sis uvědomila, že tohle se děje.
Izvini što sam te ostavio samu, ali trebalo mi je vremena da razmislim, da se pomirim sa realnošæu.
Chápu, pokud potřebuješ čas, aby ses zotavila, a pokud na tebe budu muset počkat, počkám.
Razumem da ti je potrebno vreme da se oporaviš, i ako moram da te èekam, èekaæu.
A už i já jsem byla maminkou malého chlapečka, když jsme si řekla, že je nejvyšší čas, aby nám o všem pověděl.
Онда сам постала мајка и добила сина, и коначно сам одлучила да је дошло време - морао је да нам све исприча.
Nastal čas, aby se i výuka matematiky změnila z analogové na digitální.
Vreme je da se naš nastavni program matematike promeni iz analognog u digitalni.
A podívejme, 250 000 lidí se ukázálo ve správný den, ve správný čas, aby ho slyšeli mluvit.
I pogledajte, 250.000 ljudi se pojavilo u pravi dan, u pravi čas, da čuje njegov govor.
A jedno další dítě, které bylo špatně diagnostikováno, nebo vůbec nediagnostikováno systémem konečně objeví svůj pravý potenciál dokud je ještě čas, aby se jeho mozek zotavil.
I još jedno dete čija je dijagnoza pogrešna ili neregistrovana u sistemu će ostvariti svoj potencijal dok još ima vremena za oporavak mozga.
Tedy řekl: Však ještě daleko do večera, aniž ještě čas, aby dobytek byl sehnán; napojte stáda, a jděte, paste.
I on reče: Eto još je rano, niti je vreme vraćati stoku; napojte stoku pa idite i pasite je.
Ó kdyby bylo jejich srdce takové, aby se báli mne a ostříhali přikázaní mých po všeliký čas, aby jim dobře bylo i synům jejich na věky!
O, kad bi im bilo srce svagda tako da me se boje i drže sve zapovesti moje svagda, da bi bilo dobro njima i sinovima njihovim doveka.
Alžbětě pak naplnil se čas, aby porodila; i porodila syna.
A Jelisaveti dodje vreme da rodi, i rodi sina.
Ale dalť jsem jí čas, aby pokání činila z smilstva svého, avšak nečinila pokání.
I dadoh joj vreme da se pokaje od kurvarstva svog, i ne pokaja se.
0.45846486091614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morat æeš mu dati vremena da te zavoli. 